Сообщений в теме: 4

[Merilyn]

Для самых занятых пользователей Интернета!

 

 

 

 

 

 

 

 

[Merilyn]

 

 

 

 

 

 

 

[владелец]

Но если и без шуток, на Западе стало обычным писать "выжимки" в виде "укороченных" произведений Не пересказ, а именно как произведения! Видите ли детям, да и взрослым тоже лень читать полноценные романы А каковы бывают экранизации мы знаем Да и самые лучшие не заменяют подлинную литературу Да и что стала она представлять собой сейчас как предмет!

[mogikan]

Вот я полностью и прочитал Алхимика, у которого когда-то одолел только пару страниц.

[рыбкаZ]

Прикольно! Тогда приведу еще один пример, это мне так дочка ответила когда-то на вопрос, прочла ли она заданную им "Войну и мир" и о чем в ней говорится:

 

 

 

Но если и без шуток, на Западе стало обычным писать "выжимки" в виде "укороченных" произведений Не пересказ, а именно как произведения!  

Английский язык состоит из очень коротких слов, почти как китайский. 

 

И однажды ради прикола  эксперимента  там переделали "Тома Сойера", написав его словами в 1 слог. Получилось нормально. 

 

Вот как это было бы на русском:

 

Том глядь - куст шурк! в нём - Гек. Том прыг! Гек бряк.