Сообщений в теме: 56

[Тато-ханум]

Я пишу часть пословицы, вы ее должны закончить.

Например :

Лучше быть слугой мудреца....

Полная версия:
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца.


Один в поле не воин .....

[Henrik]

Один в поле не воин ....

Один в поле не воин .... а путник.

Всё течёт....

[Тато-ханум]

Все течет, все изменяется....

Бабушка надвое сказала ....

[egle]

Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег.

Белая водка красит нос....

[Тато-ханум]

Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег.
Не полностью поговрка !.

[egle]

Ну, наверное: ...либо будет, либо нет. По логике.

[Тато-ханум]

Бабушка гадала, надвое сказала : то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет..

[Тато-ханум]

Белая водка красит нос да чернит (портит) репутацию

Два сапога пара ......

[egle]

Два варианта нашла:

Два сапога пара, да оба левые.
Два сапога пара, да оба на одну ногу.

Пьяному море по колено....

[Тато-ханум]

Пьяному море по колено, а лужа по уши. А проспится — свиньи боится

Кто старое помянет......

[egle]

Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет - тому оба вон.

Кто пораньше встает....

[Тато-ханум]

Кто пораньше встаёт, тот грибы берёт, а сонливый да ленивый идут за крапивой.

или
Кто пораньше встаёт, тому Бог дает
Кто пораньше встаёт, тот всех достает.

Первый парень на деревне.......

[egle]

Первый парень на деревне, вся рубаха в петухах.

Первый парень на деревне, а в деревне - один дом.
Первый парень на деревне, а деревня в два двора.

Курочка по зернышку клюет....

[Тато-ханум]

Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помете
Курочка по зернышку клюет, а сыта бывает

Охраняй прошлое.....

[Маришка]

Охраняй прошлое....но знай и новое

Мудрый не горюет о.....

[Тато-ханум]

Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом , а извлекает уроки.

Пёс остается псом........

[egle]

Пёс остаётся псом, даже если он вырос среди львов.

Посеешь поступок — пожнешь привычку...

[Тато-ханум]

Посеешь поступок — пожнешь привычку, посеешь привычку — пожнешь характер, посеешь характер — пожнешь судьбу.

Мудрец известен знаниями.....

[Anushka]

Мудрец известен знаниями, а не происхождением

Спросить - минутный стыд..

[Тато-ханум]

Спросить - минутный стыд, не спросить - стыд на всю жизнь.

Весна красна, да голодна......