Сообщений в теме: 56

[Anushka]

Весна красна, да голодна; осень дождлива, да сыта

то есть,весной хорошо,тепло и красиво,но жрать еще нечего,ничего не выросло,а осенью-наоборот,холодно и дождливо,но зато урожай уже собран

Лучше поздно..

[Тато-ханум]

Лучше поздно, чем никогда
Potius sero, quam nunquam

Прежде помоги себе сам....

[Anushka]

Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай

лучше с умным потерять..

[Тато-ханум]

Лучше с умным потерять, чем с дураком найти

Из хорошей обезьяны ....

[Henrik]

Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человека

Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра...

[Тато-ханум]

Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти.

От черта крестом, от свиньи пестом .....

[egle]

Во сколько вариантов:

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем.
От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихой жены ни пестом, ни крестом.

От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем.
От черта крестом, от медведя пестом, а от друга - ничем.

Бог даст денежку...

[Anushka]

Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку

Если чешется левая рука - к деньгам..

Сообщение отредактировал Anushka: 04 Июнь 2013 - 11:33

[egle]

Если чешется левая рука - к деньгам, если правая - к знакомству или встрече.

Правда, это не пословица - примета.

Пусти черта в дом...

[Тато-ханум]

Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом.

От всего плохого есть два лекарства: одно - время, другое ....

[egle]

От всего плохого есть два лекарства: одно - время, другое, на вес золота, - молчание.

Лучше проверенный черт...

[Тато-ханум]

Лучше проверенный чёрт, чем непроверенный ангел

Два брата на медведя ....

[egle]

Два брата на медведя, а два свата на кисель.

Дитя падает - Бог перинку подстилает...

[Тато-ханум]

Дитя падает Бог перинку подстилает; стар падает черт борону подставляет.

Кому хорошо живется ...

[egle]

Кому хорошо живётся, у того и петух несётся.

И в аду хорошо заступничество...

[Тато-ханум]

И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, все легче

Дружба крепка не лестью ...

[egle]

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
Дружба крепка не лестью, а словом и честью.

Вот тебе баня ледяная, веники водяные...

[Тато-ханум]

Вот тебе баня ледяная, веники водяные, парься - не ожгись, поддавай - не опались, с полкА не свались!


Когда сумеешь взяться за дело ...

[egle]

Когда сумеешь взяться за дело – и снег загорится, когда не сумеешь – и масло не вспыхнет.

Всадник теряет время с пешим...

[Тато-ханум]

Всадник теряет время с пешим, умный теряет время с дураком.

Быстрая река до моря не доходит ....