Ну а в русском языке можно найти и другие имена, зафиксированные В. И. Далем: картофля, картохля, картопля, гартопля, картосы, картыши, картовка картоха, гулёна, гульба. Что выберете?
У Лема в "Ийоне Тихом" 25-ое путешествие - это рассказ о дикой хищной картошке, обитающей в космосе.
Вот как он её называет:
загадочные чудовища известны под названием модраков, компров, пырчисков, марамонов, пшанек, гараголей, тухлей, сасаков, дабров, борычек, гардыбурков, харанов и близниц; это заставило его задуматься, так как, судя по словарям, все эти названия были синонимами обыкновенной картошки.





















