Сообщений в теме: 366

[владелец]

 

Концертная программа «Верни мне музыку» — к 100-летию Арно Бабаджаняна  

(Хабаровский музыкальный театр; 22 января 2021 г)

[владелец]

 

Эдита Стаубртова "Бабушка, научи меня танцевать чарльстон" (Babičko, nauč mě charleston)(1961)

 

 

 

Радмила Караклаич “Ла Бамба”. Голубой огонек (1965)

 

 

 

Джордже Марьянович "Вулкан любви" (1967)

[владелец]

 

Кальмер Тенносаар "Летка-енка" (Йенька) Kalmer Tennosaar Letkis (1966)

 

 

 

Дин Рид "Кочующая девушка" (1965)

[рыбкаZ]

Не знала, что Дин Рид в 1965 году уже у нас выступал... Как он лихо перед бабенкой присел 

[владелец]

    ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ ЗАКИНУТЬ СЕБЕ В ЗАКЛАДКИ, ПОКА ЭТА ПУБЛИКАЦИЯ НЕ ЗАТЕРЯЛАСЬ!

 

 

                         Советские песни на зарубежные мелодии.

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-1-6003066d0cf4a170b921ffb0

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-2-600702b635bbe8585559fe9b

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-3-60094de89444cb7e98eff432

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-4-600c47d81924cc03319cc34c

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-5-601003dfcd098e46b121c0a6

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-6-601ad7f1571f7906b289b016

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/sovetskie-pesni-na-zarubejnye-melodii-chast-7-602cf412ae93e667d23d9b9a  

 

 

https://zen.yandex.ru/media/cheops/9-versii-i-original-pesni-iz-filma-generaly-peschanyh-karerov-602bf3fa2ca49f59486a4e1c

[владелец]

                                           Старая пластинка: Maywood «Different World»

 

 

 

 

                                            

 

                                                                                          Maywood.Фото из открытых источников.

 

 

В те времена, о которых говорят: «дела давно минувших дней, преданья старины глубокой»(шутка) опытные виниломаны не имея возможности послушать ту или иную пластинку, могли уже по оформлению конверта предположить музыкальную стилистику альбома. Не скажу что всегда можно было угадать, но в 75 случаях из ста прогноз срабатывал. Но всё это касалось естественно пластинок импортных - «фирмы».  А вот с «Мелодией» этот трюк не работал. Во-первых часть тиража (иногда даже большая часть) пластинок выпускалась в обезличенных конвертах с надписью «эстрада» или просто с изображением какого-нибудь пейзажа с цветочками, берёзками и т.п. Во-вторых пластинки "Мелодия" всё же можно было послушать перед покупкой. Правда не всегда и не везде. В крупных городах, в специализированных магазинах грампластинок всегда стояло несколько электропроигрывателей (чаще всего типа "Аккорд-201) на которых можно было заранее угробить прослушать интересующий релиз. А в-третьих даже те альбомы, которые имели конверт с собственным дизайном, часто не соответствовали оригиналу ни на йоту (речь о переиздании на «Мелодии» пластинок зарубежных исполнителей). В частности такая судьба постигла пластинку голландской группы «Тич-Ин» о которой я рассказывал ЗДЕСЬ и совсем недавно. Но там хотя бы фото коллектива присутствовало. А вот отличие оригинального конверта пластинки другого коллектива из Голландии - дуэта «Мейвуд» от аналогичного переиздания «Мелодии» - кардинальные. Зачем и почему? - предположить варианты ответов конечно можно. Поскольку ничего крамольного на конвертах не изображено, то версия с цензурой - маловероятная. Можно предположить, что наши издатели просто не захотели выплачивать какие-то авторские отчисления и, подобным способом, экономили. Ну а что касается самого оформления, то если ориентироваться на изображение то шанс угадать, что на пластинке самая банальная(хотя и качественная) европейская поп-музыка был минимален. Кстати художник на конверте не указан. Если он наш, отечественный, то это мог бы быть какой-нибудь выпускник МАРХИ, неравнодушный к творчеству Шагала, Кандинского или Малевича (снова шутка). А может художник знал тайную тропинку к той поляне где «...траву зайцы в полночь косили...» , хотя и исключить что у него была своя «трава у дома» тоже нельзя ( ещё одна шутка). Может шутки про «траву» получились и не очень, но, согласитесь, что одно только слово «Голландия» со словом «травка» вызывает» самые прямые ассоциации. Однако, если серъёзно: ну а если это всё же калька с чего-то альтернативного зарубежного? Фактов в поддержку этой версии я не нашёл, но отсутствие их не является поводом для объявления её(версии)-несостоятельной. Так что торопиться с выводами не стану и пока вместо точки оставлю многоточие...

                                                        

1 из 6

 

 

                                                                  

   

 

 

                              Сравните оригинальное оформление пластинки (листайте галерею) ...Фото из открытых источников.

 

                                                     

                                                     

1 из 2

.                                     ..с отечественным(унылым)вариантом(листайте галерею).Фото из открытых источников.

 

...А, между тем, это было только предисловие(тоже шутка...почти). Для начала процитирую фрагмент из моей собственной статьи о группе «Тич-Ин» где анонсируется рассказ о «Мэйвуд» : «...А вот следующей пластинкой, продолжившей славную традицию голландских поп-исполнителей переиздаваться в СССР, я считаю пластинку дуэта «Мейвуд»-»Мир изменился» (Maywood “Different World”) выпущенную четырьмя годами спустя...». На самом деле “Different World” выпущена в СССР не через четыре года, а позже. 1981 год, указанный на пластинке как дата записи альбома, вовсе не означает что в этом году она была выпущена в СССР. В Европе-да, она наверняка уже в 1981-м продавалась, но в СССР бюрократический маховик всегда раскручивается долго и хотя даже на уважаемом Discogs год выхода пластинки у нас указан как 1984-й - могу лишь подтвердить это тем, что у меня эта пластинка действительно оказалась в 1984-м, а была ли она и выпущена тогда или всё же чуть раньше-не уверен.

 

 

Пересказывать историю дуэта подробно я не стану. Всё таки речь лишь о пластинке( хотя когда это мне мешало впихнуть невпихуемое?). Но если коротко то...

[владелец]

 

...Maywood (в переводе «майский лес») - вовсе не фамилия сестёр Карен и Элис( на самом деле и эти имена -лишь псевдонимы),а просто название коллектива. Годом начала их сценической жизни считается 1976-й, а с 1995 - го участницы дуэта начали сольную карьеру не ставшую сколь либо успешной. В результате судебных разбирательств право на использование названия «Maywood» осталось у Элис и уже в новом веке она не раз напоминала о себе, учавствуя в сборных концертах типа «Дискотеки «Авторадио» (Дискотеки 80-х). Честно говоря я не очень люблю подобные мероприятия: лицезреть кумиров юности (да и не кумиров,а просто тех, под чьи песни прошла твоя молодость) в не самой лучшей физической( вокальной - это вряд ли. Подобные мероприятия-царство фонограммы) форме зрелище не для слабонервных. Поэтому лучше посмотреть ретро-видео и послушать старые пластинки. Между прочим в дискографии у Maywood таких пластинок целая дюжина, но вот скажите честно: многие слышали что-то ещё, кроме “Different World” ?

 

                                                                                                

Но в принципе ничего страшного, если не слышали. “Different World” считается их лучшим альбомом и хотя мы могли полюбить и другие песни и альбомы дуэта, но только в случае если бы услышали их тогда, в 80-е. А сейчас подобная музыка уже не воспринимается в отрыве от времени, в котором она была создана. Так что вспомним ещё раз «Рио», «Пасадену»,«You’re the one» и другие хорошие песни и будем жить дальше: помня хорошее и забывая о плохом.