Перейти к содержимому

Template© by Fisana
 

Фотография
* * * * * 1 Голосов

Здравствуй, гостья-зима!

Автор egle , 23 окт 2012 08:12

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1035

#307044
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 04 Сентябрь 2015 - 06:04

Здравствуй, гостья-зима!

Стихи для детей
о зиме, Новом годе и Рождестве.

image.jpg

КАТАЛОГ

 

 

Русские классики о зиме

 

 

Советские классики и наши современники о зиме

 

 

Стихи о снеге, снежинках, инее

 

 

Стихи о метели, вьюге, ветре, гололедице

 

 

Дети и зима, зимние забавы. Стихи о валенках, коньках, лыжах, санках, игре в снежки

 

 

Стихи о снеговике и снежной бабе

 

 

Животные и птицы зимой




#307045
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 04 Сентябрь 2015 - 06:13

Стихи про Новый год

 

 

Стихи о ёлке

 

 

Стихи о Деде Морозе

 

 

Стихи о Снегурочке

 

 

Загадки. Стихи для самых маленьких

 

 

Стихи и песни о Рождестве



#307046
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 04 Сентябрь 2015 - 06:17

Зимние и новогодние песни

 

 

Зимние, Новогодние и Рождественские стихи и песни на иностранных языках

 

 

Колядки



#601
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 11:47

Изображение

Саша Чёрный

Волк

Вся деревня спит в снегу.
Ни гу-гу.
Месяц скрылся на ночлег.
Вьётся снег.
Ребятишки все на льду,
На пруду.
Дружно саночки визжат -
Едем в ряд!
Кто в запряжке, кто седок.
Ветер в бок.
Растянулся наш обоз
До берёз.

Вдруг кричит передовой:
«Черти, стой!»
Стали санки, хохот смолк.
«Братцы, волк!..»
Ух, как брызнули назад!
Словно град.
Врассыпную все с пруда —
Кто куда.
Где же волк? Да это пёс —
Наш Барбос!
Хохот, грохот, смех и толк:
«Ай да волк!»

1925

.


#602
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 11:58

Изображение

Саша Чёрный

Зимою всего веселей

Зимою всего веселей
Сесть к печке у красных углей,
Лепёшек горячих поесть,
В сугроб с голенищами влезть,
Весь пруд на коньках обежать
И бухнуться сразу в кровать.

Весною всего веселей
Кричать средь зелёных полей,
С барбоской сидеть на холме
И думать о белой зиме,
Пушистые вербы ломать
И в озеро камни бросать.

А летом всего веселей
Вишнёвый обкусывать клей,
Купаясь, всплывать на волну,
Гнать белку с сосны на сосну,
Костры разжигать у реки
И в поле срывать васильки

Но осень ещё веселей!
То сливы срываешь с ветвей,
То рвёшь в огороде горох,
То взроешь рогатиной мох...
Стучит молотилка вдали —
И рожь на возах до земли...

1925

.


#603
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:01

Изображение

Т. Шорыгина

Снежинка

Села мне на рукавицу
Легкая снежинка
И нахохлила, как птица,
Ледяную спинку.
Замерла тихонько я,
Чтоб не улетела.
Скоро варежка моя
Станет белой-белой.

.


#604
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:05

Изображение

Иван Никитин

* * *

Жгуч мороз трескучий,
На дворе темно;
Серебристый иней
Запушил окно.

.


#605
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:09

Изображение

Т. Дмитриев

Зима

Порхают легкие снежинки.
Седеют сосны за рекой.
Ворона каркнула с лозинки:
"Зи-ма, зи-ма недалеко!"
А я ведь знаю сам не хуже,
Уже готовлюсь на каток.
На всякий случай в каждой луже
На прочность пробую ледок.

.


#606
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:12

Изображение

Т. Шорыгина

Зима

Одуванчик из снежинок
Поднесет к губам зима,
Только дунет - и пушинок
Разлетятся семена.

Одуванчик облетает,
В окнах теплится огонь,
Зимний вечер подставляет
Белым звездочкам ладонь.

.


#607
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:15

Изображение

Неизвестный автор

Коляда

Глубже в небе синева,
Ярче вспыхнула звезда...
Приходила Коляда
Накануне Рождества.
По сугробам снеговым
Шла, смеясь и веселясь,
И к знакомым и чужим
Под окошками стучась.
А за старой Колядой
Колядовщики пришли,
Встали шумною толпой,
Песню звонко повели:
"Уродилась Коляда
Накануне Рождества..."
Светит яркая звезда,
Глубже в небе синева...

.


#608
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:40

Изображение

[attachment=809:Merry_Ch...le_Bells.mp3]

Frank Sinatra
[attachment=810:Frank_Si...le_Bells.mp3]

Disney's Christmas Collection
[attachment=812:Disney39...le_Bells.mp3]

мелодия
[attachment=811:Classic_...ls_minus.mp3]

James Lord Pierpont

Jingle bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!

Refrain:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.

Refrain

A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.

Refrain

Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.

Refrain

1857

(на английском языке)

.


#609
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:42

Изображение

Traditional poem

Christmas Comes

Christmas comes, he comes, he somes,
Ushered in with a rain of plums,
Hollies in the windows greet him,
Schools come driving post to meet him,
Gifts precede him bells proclaim him.

(на английском языке)

.


#610
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:49

Изображение

Mother Goose

Christmas

Christmas is coming, the geese are getting fat,
Please to put a penny in an Old man's hat;
If you haven't got a penny, a ha'penny will do,
If you haven't got a ha'penny, God bless you.

(на английском языке)

.


#611
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 12:52

Изображение

Traditional poem

***

Then be ye glad, good people,
This night of all the year,
And light ye up your candles:
His star is shining near.

(на английском языке)

.


#612
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 13:39

Изображение

[attachment=813:01_________1.mp3]

мелодия
[attachment=814:02_________2.mp3]

на эстонском языке

Jõuluõhtu
Sõnad - Evi Salm
Viis - Astrid Lõbin

Tip – tip - tip – tip lumeke sajab minu mütsile.
Tip – tip - tip – tip lumeke sajab minu mütsile.

Tip – tip - tip – tip lumeke, õues juba saanitee.
Tip – tip - tip – tip lumeke, õues juba saanitee.

Kop - kop - kop käib ukse taga, külla tuleb jõuluvana
Kop - kop - kop käib ukse taga, külla tuleb jõuluvana

Suure kingikotiga, maistuste pakiga
Suure kingikotiga, maistuste pakiga



Рождественский вечер
Слова - Evi Salm
Мелодия - Astrid Lõbin

Тип-тип-тип -тип снежок падает мне на шапку
Тип-тип-тип –тип снежок проложил санный путь
Коп-коп-коп Дед Мороз пришел
Большой мешок с подарками принес

.


#613
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 13:46

Изображение

[attachment=817:03_________3.mp3]

мелодия
[attachment=818:04_________4.mp3]

на эстонском языке

Läbi lume sahiseva
Sõnad Julius Janson,
vene keelne tõlge Natalja Lunjova
Viis Juhan Aavik

Läbi lume sahiseva sõidab saanike,
aisakell lööb tilla-talla üliarmsasti,
aisakell lööb tilla-talla üliarmsasti.

Kena jõuluehte saanud iga metsapuu.
Seda ilu vaatab kõrgelt mõnus jõulukuu.
Seda ilu vaatab kõrgelt mõnus jõulukuu.

Sõida ruttu, saanikene, koju kirikust,
läbi luha, üle kingu, mööda männikust,
läbi luha, üle kingu, mööda männikust.
Kodus pannil jõuluvorstid särisevad ju,
kodus ootvad kingitused, ootab jõulupuu,
kodus ootvad kingitused, ootab jõulupuu.



По заснеженной дороге
Слова Julius Janson,
перевод на русский язык Наталья Лунёва
Мелодия Juhan Aavik

По заснеженной дорожке саночки скользят,
Бубенцы так нежно-нежно весело звенят,
Бубенцы так нежно-нежно весело звенят

Украшенье получила каждая сосна
И на это смотрит сверху милая луна,
И на это смотрит сверху милая луна

Торопись домой из церкви, саночки скользят
Через поле и пригорок мимо сосняка,
Через поле и пригорок мимо сосняка

В печке жарятся колбаски, ждут нас ко столу.
Дома ждут тебя подарки, ёлка к Рождеству,
Дома ждут тебя подарки, ёлка к Рождеству.

.


#614
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 13:51

Изображение

[attachment=819:05_________5.mp3]

мелодия
[attachment=820:06_________6.mp3]

на эстонском языке

Lumememm
Sõnad ja Viis - saksa lastelaul

Lumememm, sa nalja mees,
sul on punanina ees.
Mustad silmad, must on suu,
nägu ümar nagu kuu.
Kui sind paitab päikene,
sulad hoopis väikeseks.

Lumememm, sa nalja mees,
sul on punanina ees.
Mustad silmad, must on suu,
nägu ümar nagu kuu.
Kui sind paitab päikene,
sulad hoopis väikeseks


Снеговик
немецкая детская песенка

Снеговик, ты смешной человек,
У тебя есть красный нос.
Черные глаза, черный рот,
круглое лицо, как луна.
Если выглянет солнышко,
Ты станешь совсем маленьким.

.


#615
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 13:56

Изображение

[attachment=821:07_________7.mp3]

мелодия
[attachment=822:08_________8.mp3]


на эстонском языке

Viis lumememm
Sõnad Wimberg,
vene keelne tekst - Natalja Lunjova
Viis - inglise lastelaul

Viis lumememme istus ükskord reas,
porgand ninaks ees ja ämber mütsisks peas.
Päike pilvest sooja kiire ulatas,
ühe lumememme lombiks sulatas.

Neli lumememme istus ükskord reas,
porgand ninaks ees ja ämber mütsisks peas.
Päike pilvest sooja kiire ulatas,
ühe lumememme lombiks sulatas.

Kolm lumememme istus ükskord reas,
porgand ninaks ees ja ämber mütsisks peas.
Päike pilvest sooja kiire ulatas,
ühe lumememme lombiks sulatas.

Kaks lumememme istus ükskord reas,
porgand ninaks ees ja ämber mütsisks peas.
Päike pilvest sooja kiire ulatas,
ühe lumememme lombiks sulatas.

Üks lumememm, see istus ükskord reas,
porgand ninaks ees ja ämber mütsisks peas.
Päike pilvest sooja kiire ulatas,
ühe lumememme lombiks sulatas.

Viis lumememme istus ükskord reas,
porgand ninaks ees ja ämber mütsisks peas.
Lõõsaku see kevadpäike kasvõi täies väes,
peesitada mõnus on neil selle käes.


Пять снеговиков
Слова Wimberg,
перевод на русский язык- Наталья Лунёва
Мелодия – английская детская песенка

Пять снеговиков сидели как-то в ряд,
Морковный красный нос, на голове ведро.
Солнышко пригрело лучиком своим,
Превратился в лужицу снеговик один

Четыре снеговика сидели как-то в ряд,
Морковный красный нос, на голове ведро.
Солнышко пригрело лучиком своим,
Превратился в лужицу снеговик один

Три снеговика сидели как-то в ряд,
Морковный красный нос, на голове ведро.
Солнышко пригрело лучиком своим,
Превратился в лужицу снеговик один

Два снеговика сидели как-то в ряд,
Морковный красный нос, на голове ведро.
Солнышко пригрело лучиком своим,
Превратился в лужицу снеговик один

Вот снеговик сидит один в ряду
Морковный красный нос, на голове ведро.
Солнышко пригрело лучиком своим,
Превратился в лужицу снеговик один

.


#616
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 13:59

Изображение

[attachment=823:09_________9.mp3]

мелодия
[attachment=824:10_________10.mp3]



на эстонском языке

Kelgutamas
Sõnad Paul Kilgas
Viis Felix Mandre

Kui võtan, kui võtan kelgu ma,
Siis tuleb, siis tuleb emmega
Künkast siis alla koos laseme.
Oi, küll on tore see!

Kui võtan, kui võtan kelgu ma
Siis tuleb, siis tuleb issiga.
Künkast siis alla koos laseme
Oi, küll on tore see.



Прокачусь на санках
Слова Paul Kilgas
Мелодия Felix Mandre

Когда я возьму санки
Пойду с мамой кататься
Вместе с ней летим с горы
Эх, как это здОрово!

Когда я возьму санки
Пойду с папой кататься
Вместе с ним летим с горы
Эх, как это здОрово!

.


#617
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 14:05

Изображение

[attachment=825:11_________11.mp3]

мелодия
[attachment=826:12_________12.mp3]



на эстонском языке

Talvemäng
Sõnad O. Võssotskaja,
eestikeelne tõlge Leelo Kõlar
Viis Mihhail Starokadomski

Jälle saabunud on tali,
Õues pakane on vali,
oi-oi,oi,oi,oi,oi-oi,oi,oi,oi
oi-oi,oi,oi,oi,oi-oi,oi,oi,oi

Kindad kätte, mütsid pähe,
Muidu välja me ei lähe,
Nii-nii,ni,nii,nii, nii-nii,nii,nii,nii
Nii-nii,ni,nii,nii, nii-nii,nii,nii,nii

Kohe meelest läinud tuba,
Kelgutee meid ootab juba,
Tip-tip,tip,tip,tip,tip-tip,tip,tip,tip
Tip-tip,tip,tip,tip,tip-tip,tip,tip,tip

Kelgutamast me ei väsi,
Rõõmsalt plaksutame käsi,
Tral-lal,lal,lal,lal, tral-lal,lal,lal,lal
Tral-lal,lal,lal,lal, tral-lal,lal,lal,lal

Ja kui varbad külmetavad,
Kohe jälle soojaks saavad,
Tram-tam,tam,tam,tam, tram-tam,tam,tam,tam
tram-tam,tam,tam,tam



Зимняя игра
Слова O. Высоцкая,
перевод на эстонский язык Leelo Kõlar
Мелодия Михаил Старокадомский

Вот опять зима настала,
Наступили холода.
Ой-ой, ой,ой,ой, ой-ой,ой,ой,ой
Ой-ой, ой,ой,ой, ой-ой,ой,ой,ой

Шапки, варежки наденем,
Не пойдем гулять без них
Так-так,так,так,так, так-так,так,так,так
Так-так,так,так,так, так-так,так,так,так


Мы про комнату забыли,
Ждут нас санки во дворе
Тип-тип,тип,тип,тип, тип-тип,тип,тип,тип
Тип-тип,тип,тип,тип, тип-тип,тип,тип,тип

Мы кататься не устали,
Весело похлопаем
Тра –ля-ляль,ля,ля, тра-ля-ляль,ля,ля
Тра –ля-ляль,ля,ля, тра-ля-ляль,ля,ля

А когда замерзнут ножки
Мы согреем их немножко .
Трам-там - там, там,там, трам-там-там, там,там
Трам-там - там, там,там, трам-там-там, там,там

.


#618
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 14:09

Изображение

[attachment=827:13_________13.mp3]

мелодия
[attachment=828:14_________14.mp3]



на эстонском языке

Таsa, tasa
Sõnad ja viis Ave Kumpas

Tasa, tasa, tasa,
sajab õues lund.
Tasa, tasa, tasa,
karumõmm näeb und.

Sajab, sajab lund,
karumõmm näeb und.
Sajab, sajab lund,
karumõmm näeb und.



Тихо, тихо
Слова и мелодия Ave Kumpas

Тихо, тихо, тихо,
Падает на улице снег
Тихо, тихо, тихо,
Медвежонок видит сон

Падает, падает снег,
Медвежонок видит сон.
Падает, падает снег,
Медвежонок видит сон

.


#619
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 14:12

Изображение

[attachment=829:15_________15.mp3]

мелодия
[attachment=830:16_________16.mp3]


на эстонском языке

Kuidas kõnnib päkapikk?
Sõnad ja viis Maie Kents,
venekeelne tekst Natalja Lunjova

Kuidas kõnnib, kuidas kõnnib,väike päkapikk?
Kuidas kõnnib, kuidas kõnnib,väike päkapikk?

Tipa, tapa, tip, kõnnib päkapikk.
Tipa, tapa, tip,kõnnib päkapikk.

Vaatab, kuulab, siis ta teab, kus on lapsed head.
Vaatab, kuulab, siis ta teab,kus on lapsed head.

Tipa, tapa, tip,kõnnib päkapikk.
Tipa, tapa, tip,kõnnib päkapikk.



Как шагает гном?
Слова и мелодия Maie Kents,
перевод на русский язык – Наталья Лунёва

Как шагает, как шагает маленький наш гном?
Как шагает, как шагает маленький наш гном?
Типа – тапа – тип, так шагает гном
Типа – тапа – тип, так шагает гном

Смотрит, слушает, чтоб знать, где хороший малыш
Смотрит, слушает, чтоб знать , где хороший малыш
Типа – тапа – тип, так шагает гном

.


#620
egle

egle

    Волшебница

    Топикстартер
  • Дизайнер
    • 14 416
  • 8 920 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Красноярск
  • Интересы:Литература, театр, кино, история костюма и моды, куклы, цифровое фото, Фотошоп, кошки.

Отправлено 09 Декабрь 2012 - 14:18

Изображение

[attachment=831:33_________33.mp3]

мелодия
[attachment=832:34_________34.mp3]


на эстонском языке

Mu koduke
Sõnad ja viis August Kiiss

Mu koduke on tilluke,
kuid ta on armas minule.
Hoi-lii, hoi-laa,
kuid ta on armas minule

Seal elavad mu vanemad,
kes ainult head mul soovivad.
Hoi-lii, hoi-laa,
kes ainult head mul soovivad

Seal on mu väike koerake
ja tibatillu Tiisuke.
Hoi-lii, hoi-laa,
ja tibatillu Tiisuke.

Mu koerake teeb au-au-au
ja Tiisuke teeb näu-näu-näu.
Hoi-lii, hoi-laa,
ja kiisuke teeb näu-näu-näu.



Мой домик
Слова и мелодия August Kiiss

Мой домик очень маленький
Но я его люблю
Hoi-lii, hoi-laa,
но я его люблю

В нем живут родители
Желают мне добра
Hoi-lii, hoi-laa,
Желают мне добра

Здесь моя маленькая собачка
И крошечная кошечка
Hoi-lii, hoi-laa,
И крошечная кошечка

Собачка говорит гав-гав
А кошечка поет мяу-мяу
Hoi-lii, hoi-laa,
А кошечка поет мяу-мяу

.


Обратно в Родительский клуб · Следующая непрочитанная тема →


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных


    Facebook (1)

  1. Форумы Goldteam
  2. → Гостиная
  3. → Наши клубы
  4. → Родительский клуб
  5. Политика Конфиденциальности

Анализ сайта