Уважаемые любители музыки и песен, просьба постить в теме не более 1 - 2 роликов за один пост, так как при большем количестве, страничка перегружается, и зависает.
Спасибо за понимание.
К каждому нарушителю будет применяться жесточайшая мера - 5 лет пожизненного расстрела. Или заставлю чистить наши Авгиевы конюшни - убирать битые ссылки в темах.
Тато-ханум.
А также настоятельно предлагается КОПИРОВАТЬ заглавия клипов и выставлять их под роликами
Этот клип я, кажется, уже выставлял, но возможно его видели не все с русским дубляжем, тем более, что удалось выявить другой клип из этого же фильма ("Триумф Михаила Строгова", 1961) также с русским переводом, но под субтитры
А вот еще в добавление "заглавный" клип ко всем сериям многосерийного анимационного сериала о Михаиле Строгове (1997)
Ну может интересно будет посмотреть в игровой заставке к одной из серий
А вот клип с очень известной мелодией и переводом (к сожалению, не моим)
Down Among the Sheltering Palms
Down among the sheltering palms
Oh honey, wait for me Oh honey, wait for me Don't be forgettin' we've got a date Out where the sun goes down about eight How my love is burning, burning, burning How my heart is yearning, yearning, yearning To be down among the sheltering palms Oh honey, wait for me
Down among the sheltering palms Oh honey, wait for me Oh honey, wait for me Don't be forgettin' we've got a date Out where the sun gotering palms
Oh honey, wait for mees down about eight How my love is burning, burning, burning How my heart is yearning, yearning, yearning To be down among the shel
Под покровом ласковых пальм
Там ты меня дождись, Там ты меня дождись, И не забудь – свиданье у нас В восемь, когда садиться солнцу час. А любовь горит, горит, пылает, Огнем сердце сильно обжигая, Найдем мы приют в прибежище пальм, Меня ты лишь дождись.
Под покровом ласковых пальм Там ты меня дождись, Там ты меня дождись, И не забудь – свиданье у нас В восемь, когда садиться солнцу час. А любовь горит, горит, пылает, Огнем сердце сильно обжигая, Найдем мы приют в прибежище пальм, Прошу, меня дождись.