Сообщений в теме: 5

[chirva]

Может и было,но кто не успел,улыбнитесь)))

Неформат!!!

.

[Наталис]

.

[Bravecat]

((( Ты уверен что это перевод?.

[vostok]

а о чем они поют на самом деле? кто-нибудь скажет? .

[Henrik]

поют они песню о Родине называется "Родина моя" Балади по арабски - Родина.... На арабском языке произносится как «балади» или «белади», но на иорданском или ливанском диалекте, эта фраза звучит как «б ляди».

а вот реальный перевод

О моя родина, твой климат мягок
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоём полумесяце играют звёзды
Тебя воспевает погонщик

Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!

О моя родина, твой климат мягок
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоём полумесяце играют звёзды
Тебя воспевает погонщик

Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!

Твоя красота бесподобна
И Он (Господь) щедро одарил тебя
Твоя красота бесподобна
Он (Господь) щедро одарил тебя

Орёл остановился, орёл летит
Над горой и долиной

Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!

О моя родина, твой климат мягок
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоём полумесяце играют звёзды
Тебя воспевает погонщик

Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!

Погода хорошая, радостная
И полная луна, замечтавшись, сияет
Погода хорошая, радостная
И полная луна, замечтавшись, сияет

Певец поёт напевы
Вокруг него богатства

Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!

Любить мою родину - обязанность
Земля моей родины - самая красивая
Любить мою родину - обязанность
Земля моей родины - самая красивая

Исходил весь мир вдоль и поперек
Не нашёл ничего красивее моей родины

Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!.

[vostok]

такие слова патриотичные, теперь понятно, почему дети поют так проникновенно....